Kurgunuzu bitirip filminizi izledikten sonra sıra geldi diğer insanların da filminizi seyretmesine. Ne var bunda diyeceksiniz, yazarım bir DVD’ye herkes seyreder. Ama ya yurtdışında yaşayan dostlarınız. Hele filminizi yurtdışındaki festivallere göndermek istiyorsanız. Bildiğiniz gibi Türkiye’de PAL video sistemi kullanılmakta. Amerika ve Japonya gibi bazı ülkelerde de NTSC video formatı kullanılmakta. Önce bu formatları biraz tanıyalım.

Devrim Akteke / Bu mail adresi spam botlara karşı korumalıdır, görebilmek için Javascript açık olmalıdır

Dünyada kullanılan video sistemleri şunlardır:

• NTSC
• NTSC – J
• PAL
• SECAM

NTSC formatı 525 satır sayısı ve saniyede 30 karedir,
NTSC-J formatı 525 satır sayısı ve saniyede 30 karedir ve NTSC’den biraz daha koyudur,
PAL formatı 625 satır sayısı ve saniyede 25 karedir,
SECAM formatı 625 satır sayısı ve saniyede 25 karedir, PAL renk paletini kullanır.

PAL daha keskin resim verir ama daha çok tarama olur,
NTSC daha az tarama verir ama görüntü kalitesi daha düşüktür.

DV-NTSC ekran boyutu 720x480 iken DV-PAL ekran boyutu 720x576’dır.
Yeterince karışık değil mi?

Tabii artık hayatımıza HD– HDV formatları da girdi. Şimdilik bu kadar yeter sanırım.

Gelelim esas konumuza.

Biz PAL ortamında çalıştığımıza göre filmimizi NTSC’ye çevirmek istersek ne yapmalıyız. Bunun birkaç tane yolu var. Ekstra donanımlar kullanarak bu işleri yapan bir yer kiralayabilirsiniz, FCP içinde sekans ayarlarını değiştirerek yapabilirsiniz ya da bence en kolay ve etkili yol olan Compressor programını kullanabilirsiniz.

Final Cut içerisinden Export>Quicktime Movie diyerek filminizin çıkışını mevcut ayarlarınızla alın.

Compressor programını açarak filminizi buraya sürükleyin. Advanced Format Conversions kısmından DV NTSC’yi seçin.

Bütün yapmanız gereken bu. Bu çevirme işlemi tamamlandıktan sonra artık geriye sadece DVD SP’da PAL olan ayarınızı NTSC’ye çevirmeniz ve ondan sonra filmizi yazmanız kalıyor.