Blackmagic Design, Meksika merkezli post prodüksiyon stüdyosu Anónima Post’un; 1940’lara ait klasik Meksika filmlerini onarmak için Cintel Scanner ve DaVinci Resolve Studio kurgu, renk derecelendirme, görsel efekt (VFX) ve ses post prodüksiyon yazılımını kullandığını duyurdu.

2016 yılında Yönetmen ve Renk Uzmanı Edgar Flores’in kurduğu Anónima Post, Mexico City’de filmler ve reklam projeleri için post prodüksiyon ve restorasyon hizmetleri sunuyor. Usta bir restorasyon sanatçısı ve yüksek çözünürlüklü kurgu uzmanı Flores'in bulunduğu ekip, çok sayıda Meksika filminin renk restorasyonuna ilaveten filmin kendisini de onarıyor. Yıllarca bu post prodüksiyon yazılımı ile geniş bir tecrübe kazanan, stüdyoya ve projelere zengin bir bilgi birikimi getiren Flores, DaVinci Resolve Studio'yu DaVinci Resolve Micro Color Panel ile birlikte kullanmaya aşina.

Orijinal kurguyu yeniden oluşturmak ve renk derecelendirmeyi onarmak için Cintel Scanner ve DaVinci Resolve Studio’nun kullanıldığı, Gabriel Retes'in yönettiği 1978 Meksika filmi “Nuevo Mundo”, Anónima Post'un son projesine dahildir.

Flores şunları açıkladı: “Bu proje eşsizdi, çünkü 1976 yılında anamorfik lenslerle çekilen film, orijinal 35mm kamera negatifinden restore edildi. Araştırma yaparken, filmin o döneme ait bir kompozit baskıdan elde edilmiş bir projeksiyonunu izleme fırsatı bulduk ve orijinal kamera negatifindeki versiyonun, izlediğimiz kompozit baskının kurgusuyla uyuşmadığını gördük. Yönetmenin farklı, daha ticari bir versiyon oluşturduğunu fark ettik. Ticari versiyonun onarımını tamamladığımızda, bir sonraki aşama olarak yönetmenin orijinal kurgusunu kurtarmaya giriştik.”

Anónima Post, bunu başarmak için üç adet dönem pozitif baskısı kullandı, çünkü görüntülerin orijinal negatifi bulunamıyordu. Flores şunları ekledi: “Cintel Scanner kullanılarak, her bir pozitif baskı makarası aktarıldı. Sanki makaralar kendi orijinal çekimlerimizmiş gibi, her makara; zaman kodu, makara ve baskı numarası ile çekim sayısı da dahil Cintel tarafından üretilen metaverilerle kaydedildi.”

Ardından, o döneme ait pozitif baskılardan alınan görüntülerin daha önce onarılan sinema versiyonuna eklenmesi ile filmin orijinal kurgusu yeniden oluşturularak, onarılan orijinal kamera negatifi ile kurtarılan baskı malzemesi bir araya getirildi. Daha sonra, kurtarılan görüntüleri 6K çözünürlükte tekrar taramak üzere bir EDL oluşturan Anónima Post, bu görüntülerin onarılan versiyona kusursuz şekilde eklenebileceğinden emin oldu.

Projenin kendi zorlukları olduğunu söyleyen Flores, şunları ekledi: “Amaç, orijinal kamera negatifini, projeksiyon baskıları olduklarından farklı derecelerde fiziksel bozulma gösteren, o döneme ait pozitif baskıların kendine has renk bozulma özelliklerine olabildiğince eşitlemekti.”

“Cintel’in gerçek zamanlı aktarım yapması ve pozitif kopyadan aynı anda ses kaydı alması büyük bir avantajdı ve bu, üç pozitif baskıdaki her bir makaranın fiziksel hasarının değerlendirilmesine imkan verdi. Bu veri ile; görüntü, renk ve sesin dahil olduğu dijital onarım süreci iş akışı tasarımını iyileştirmeyi mümkün kıldı. Ayrıca, yıllar süren yanlış saklama ve temizlik eksikliği yüzünden ciddi zarar gören baskıların renklerini daha iyi görebilmek için Cintel’in tarama ışıklarını kullanmak, her makaranın aktarımı sırasında renk dengelemeyi mümkün hale getirdi. Her makaraya karşılık gelen metaverinin oluşturulması için de çok önemli olan bu aşama, yüksek çözünürlükte taranacak her bir kareyi kesin olarak tanımlayan bir EDL'nin oluşturulmasına imkan verdi.”

Zamanın etkisiyle her proje farklı yanıt verdiği için modern renk alanları dahilinde çalışan Anónima Post, DaVinci Resolve Studio kullanarak kaynak materyalin en iyi şekilde işlenmesini ve kurtarılmasını sağlamak için farklı renk iş akışları denedi ve tasarladı. Flores sözlerine şöyle devam etti: “Taranan materyalin kaldırdığı maksimum esnekliği her zaman kullanabilmek için sürekli son derece karmaşık ve geniş kapsamlı renk iş akışları tasarlıyoruz.”

“DaVinci Resolve; renk, doku ve son tamamlamayla ilgili bilgileri kaydetmek için özel araçlar entegre etmemize olanak sağlıyor. Her projenin kendine has ihtiyaçlkarına göre uyarladığımız, kendini kanıtlamış iş akışları oluşturduk. Yüksek çözünürlüklü dosyalarla gerçek zamanlı çalışmak ve bazı durumlarda ciddi hasar görmüş renklerin restorasyonu ile renk çalışmalarının sorunsuz bir şekilde bütünleşmesi büyük bir avantaj.”

Flores sözlerini şöyle tamamladı: “Şimdiye kadar üzerinde çalıştığımız projeler, özellikle de “Nuevo Mundo” bize çok gurur veriyor. Film arşivlerine ve film festivallerinde gösterime girmesi beklenen bu film, 70’lerdeki halinden daha canlı olacak. Anónima Post olarak, restorasyonun yanı sıra modern projeler alanında da varlığımızı güçlendirmeye ve dizi, belgesel ve benzeri projeler üzerinde çalışmaya devam etmeyi umuyoruz.”

Blackmagic Design ürünleri hakkında ayrıntılı bilgi için 0212 222 45 02 numaralı telefondan MediaCast’i arayabilirsiniz.