Medya iş akışı teknolojilerinde küresel liderlerden olan Telestream, en yüksek standartları talep eden medya şirketleri için titizlikle tasarlanmış bulut tabanlı bir kalite kontrol (QC) çözümü olan Telestream Qualify'ın en yeni sürümünde önemli yenilikleri tanıttı. Gelişmiş yapay zeka (AI) ve makine öğreniminin gücünden yararlanan en son Qualify güncellemesi, medya içeriğinde konuşulan dilleri olağanüstü doğrulukla tanımlayan çığır açıcı bir özellik olan otomatik dil algılama özelliğini tanıtıyor.

Birden fazla dilde düzinelerce ses parçası içeren içerikleri yöneten yayıncılar ve yayın platformları için yeni dil algılama özelliği, sektörün en zorlu sorunlarından birini ele alıyor. Onlarca yıldır dil tanımlama, küresel operasyonlarını ölçeklendiren kuruluşlar için emek yoğun, hataya açık ve sürdürülemez olan manuel QC süreçlerine bağlıydı. Telestream'in yapay zeka destekli çözümü paradigmayı değiştiriyor, operasyonel yükleri azaltan ve içerik yerelleştirme iş akışlarını geliştiren hassas, otomatik algılama sağlıyor.

Telestream Teknik Ürün Müdürü Ravi McArthur, “Qualify, aksanları, bölgesel lehçeleri ve hatta zorlu gürültülü ses ortamlarını ustalıkla ele alarak dil algılamada doğruluğu yeniden tanımlıyor,” dedi. “Geleneksel sistemlerin aksine, Qualify altyazı, çeviri ve yerelleştirme gibi iş akışlarıyla sorunsuz bir şekilde entegre olarak medya kuruluşlarının küresel ölçekte operasyonlarını kolaylaştırmalarını sağlıyor. Manuel veya kural tabanlı çözümlerin yetersiz kaldığı boşluğu kapatarak, verimli, yüksek kaliteli içerik dağıtımının geleceğini ilerletiyoruz.”

Önemli Geliştirmeler

Telestream Qualify aşağıdaki yeni özellikleri sunuyor:

Otomatik dil algılama için gelişmiş yapay zeka: İngilizce, İspanyolca, Mandarin ve düzinelercesi dahil olmak üzere dilleri otomatik olarak belirler. Bu, aksanlar, bölgesel lehçeler ve gürültülü ses ortamlarını içeren karmaşık durumlarda bile doğruluğu garanti eder. Otomasyon, manuel hataları ortadan kaldırır ve küresel dağıtım hatlarını hızlandırır.

Sorunsuz entegrasyon: Qualify, Vantage gibi platformlarla ve Iconik gibi medya varlık yönetim sistemleriyle sorunsuz bir şekilde entegre olarak sağlam bir uçtan uca iş akışı oluşturur. JSON raporlama ve özelleştirilebilir betik oluşturma yetenekleri, kullanıcıların dil algılama, meta veri etiketleme ve kod dönüştürme gibi görevleri verimli bir şekilde otomatikleştirmesini sağlar.

Kapsamlı QC: Telestream, süre ve bit hızı kontrolleri gibi genel doğrulamalardan gelişmiş video ve ses analizine kadar uzanan kapsamlı QC testleriyle yüksek bir çıta belirlemeye devam ediyor. Yapay zeka destekli küfür algılama özelliğinin dahil edilmesi, gelişen içerik düzenlemeleri ve moderasyon standartlarına uyumu garanti eder.

Dolby Atmos ses yüksekliği uyumluluğu: Ses mikslerinin farklı platformlar ve cihazlarda tutarlı çalma kalitesi için belirli ses yüksekliği standartlarını karşılamasını sağlar.

YAKINDA - Kaydırma ve sürüklenme algılama: Medya oynatmada ses, altyazılar ve video arasındaki senkronizasyon sorunlarını belirler.

YAKINDA - Qualify Düzeltmesi: Qualify tarafından algılanan video ve ses sorunlarını onarır ve çözer.

Hello'dan Hola'ya: Otomatik Dil Algılamanın Önemi

Küresel medya platformları, genellikle çok sayıda dildeki ses parçalarını içeren kapsamlı çok dilli içerik kitaplıklarını yönetmekle görevlendirilir. Manuel işlemler yalnızca kaynakları tüketmekle kalmaz, aynı zamanda önemli operasyonel zorluklar yaratabilen yanlış dil etiketleme gibi hatalara da yol açabilir. Örneğin, manuel QC sırasında, "SP" gibi kodlar genellikle doğru ISO 639 standardı "ES" yerine İspanyolcayı temsil etmek için yanlış kullanılır. Bu tür hatalar içerik erişilebilirliğini ve izleyici memnuniyetini etkileyebilir.

McArthur, "Yeni teknik talepler ve giderek daha katı son tarihler, küresel medya şirketleri için kalite kontrol süreçlerini daha karmaşık ve verimsiz hale getiriyor" diye ekledi. "Qualify, kusursuz kalite ve uyumluluğu garanti ederken iş akışlarını kolaylaştırır ve değere ulaşma süresini artırır. Son teknoloji PyTorch modelinden yararlanan otomatik dil algılamamız, verimlilik veya kaliteden ödün vermeden küresel, çok dilli bir kitlenin taleplerini karşılar."